最高人民法院關于人民法院庭審錄音錄像的若干規定最高人民(min)(min)法院(yuan)關于(yu)人民(min)(min)法院(yuan)庭(ting)審錄(lu)音(yin)錄(lu)像的若干規定 法釋〔2017〕5號 《最(zui)高人民(min)法(fa)院(yuan)(yuan)關于(yu)人民(min)法(fa)院(yuan)(yuan)庭審錄音錄像(xiang)的若干規(gui)定》已于(yu)2017年1月25日由最(zui)高人民(min)法(fa)院(yuan)(yuan)審判(pan)委員會(hui)第1708次會(hui)議通過，現予公(gong)布，自(zi)2017年3月1日起施行。 最高(gao)人(ren)民法(fa)院(yuan) 2017年2月22日(ri) 法釋〔2017〕5號(hao) 最高人民(min)法院 關于人民法院庭(ting)審錄(lu)音錄(lu)像(xiang)的若干規定 （2017年1月25日最高(gao)人民(min)法院審判委員會第1708次會議通過，自2017年3月1日起施(shi)行） 為保障(zhang)訴訟(song)(song)參與(yu)人訴訟(song)(song)權利，規(gui)(gui)范庭審(shen)活動，提高庭審(shen)效(xiao)率，深化司(si)(si)法公(gong)開，促(cu)進司(si)(si)法公(gong)正(zheng)，根據《中(zhong)華人民共(gong)和國(guo)刑事(shi)訴訟(song)(song)法》《中(zhong)華人民共(gong)和國(guo)民事(shi)訴訟(song)(song)法》《中(zhong)華人民共(gong)和國(guo)行政訴訟(song)(song)法》等法律規(gui)(gui)定，結合審(shen)判工(gong)作實際，制定本規(gui)(gui)定。 第一條人民(min)法院開庭(ting)審判案(an)件，應當對庭(ting)審活(huo)動(dong)進行全程錄(lu)音(yin)錄(lu)像。 第二條人民法院應(ying)當在法庭內配備(bei)固定(ding)或者移(yi)動的錄(lu)音錄(lu)像設(she)備(bei)。 有條(tiao)件(jian)的人(ren)民法(fa)院可以(yi)在法(fa)庭安裝使(shi)用智能語音識別(bie)同(tong)步轉換文字系統。 第三(san)條庭(ting)審錄音(yin)錄像(xiang)應當自宣布開庭(ting)時(shi)開始，至閉(bi)庭(ting)時(shi)結束。除(chu)下列情形外，庭(ting)審錄音(yin)錄像(xiang)不得人為中斷： （一）休庭； （二）公開庭審中(zhong)的不(bu)公開舉證、質證活動； （三）不(bu)宜錄制的調解活(huo)動。 負責錄音錄像的人員應當(dang)對錄音錄像的起止(zhi)時間、有無中(zhong)斷等情況進行記(ji)錄并(bing)附(fu)卷(juan)。 第四條人民(min)法院應當采取疊(die)加同步錄制時間(jian)或(huo)者其他措施保證庭審錄音(yin)錄像(xiang)的真實和(he)完整。 因設備故障或技術原因導致錄音(yin)錄像(xiang)不真實、不完整的，負(fu)責錄音(yin)錄像(xiang)的人(ren)員應(ying)當作出(chu)書面說明(ming)，經審(shen)判長或獨(du)任審(shen)判員審(shen)核簽字后附卷。 第(di)五條人(ren)民(min)法院應當使用專門設(she)備在線或離線存儲、備份庭審錄音(yin)錄像。因設(she)備故障等原因導致不符合(he)技術標準的(de)錄音(yin)錄像，應當一(yi)并存儲。 庭審錄音錄像的(de)歸檔，按照人民(min)法(fa)院電子訴訟檔案管理規(gui)定(ding)執行。 第六條(tiao)人(ren)民法(fa)院(yuan)通過(guo)使用智能語音識別系統同步轉換生成的(de)庭(ting)審(shen)文字(zi)(zi)記(ji)(ji)錄，經審(shen)判人(ren)員、書記(ji)(ji)員、訴訟參與人(ren)核對簽(qian)字(zi)(zi)后(hou)，作為法(fa)庭(ting)筆錄管理和(he)使用。 第(di)七(qi)條訴(su)訟參與(yu)人對(dui)法庭筆(bi)錄有異議并申請補正(zheng)的，書記員可以(yi)播放庭審錄音錄像(xiang)進行核對(dui)、補正(zheng)；不予(yu)補正(zheng)的，應當將申請記錄在(zai)案(an)。 第八條適用簡易程序審理民事案件(jian)的庭(ting)審錄音錄像(xiang)，經當事人同(tong)意的，可以替代法庭(ting)筆錄。 第九條人民法(fa)院應當(dang)將替代法(fa)庭筆錄的庭審錄音錄像同步(bu)保存在(zai)服務器或(huo)者刻錄成(cheng)光盤，并由當(dang)事人和其他(ta)(ta)訴訟參與人對其完整性(xing)校驗值簽字或(huo)者采取其他(ta)(ta)方法(fa)進行確認。 第(di)十條人(ren)(ren)民(min)法(fa)院應當(dang)(dang)通過審判流程信息公(gong)開平臺、訴訟(song)服務平臺以及其(qi)他便(bian)民(min)訴訟(song)服務平臺，為當(dang)(dang)事人(ren)(ren)、辯護律師、訴訟(song)代理人(ren)(ren)等依法(fa)查閱(yue)庭審錄音錄像提供便(bian)利。 對提供查(cha)閱的錄(lu)音錄(lu)像，人(ren)民法(fa)院應當設置(zhi)必要的安全(quan)防范措施。 第十一條(tiao)當事人、辯(bian)護律師、訴訟代(dai)理(li)人等可以依照規定復制(zhi)錄(lu)(lu)(lu)音或者謄錄(lu)(lu)(lu)庭審錄(lu)(lu)(lu)音錄(lu)(lu)(lu)像(xiang)，必(bi)要時人民法(fa)院應當配備相應設施。 第十二條人民法(fa)院可以播(bo)放依法(fa)公開審理案件的(de)庭審錄(lu)音錄(lu)像。 第十三條訴訟參(can)與人、旁聽人員違反法(fa)(fa)庭(ting)(ting)紀律或者有關法(fa)(fa)律規定，危害法(fa)(fa)庭(ting)(ting)安全(quan)、擾亂法(fa)(fa)庭(ting)(ting)秩序的(de)，人民法(fa)(fa)院(yuan)可以通過庭(ting)(ting)審錄音錄像進(jin)行調查(cha)核實，并將其作為追究法(fa)(fa)律責任的(de)證據。 第十四條(tiao)人民(min)檢察院(yuan)、訴訟參與人認為庭審活動(dong)不規范或者(zhe)違反(fan)法律規定的，人民(min)法院(yuan)應當結(jie)合庭審錄(lu)音(yin)錄(lu)像(xiang)進行調查核實。 第十(shi)五(wu)條(tiao)未經(jing)人(ren)民法院(yuan)許可，任(ren)何人(ren)不得對庭審活動進行錄音錄像，不得對庭審錄音錄像進行拍錄、復制、刪除(chu)和(he)遷移(yi)。 行為人實施前款行為的(de)，依照規定追究其相應責任。 第十六條(tiao)涉及(ji)國家秘(mi)密、商業秘(mi)密、個人隱私等(deng)庭(ting)審(shen)活(huo)動(dong)的(de)錄(lu)制(zhi)，以(yi)及(ji)對(dui)庭(ting)審(shen)錄(lu)音錄(lu)像的(de)存儲、查(cha)閱、復制(zhi)、謄錄(lu)等(deng)，應當(dang)符合保(bao)密管理等(deng)相關規定。 第(di)十七條庭審錄音錄像涉及的相關(guan)技術(shu)保障、技術(shu)標(biao)準和技術(shu)規范，由(you)最(zui)高人民法(fa)院(yuan)另行制(zhi)定(ding)。 第十八條人(ren)民法(fa)院(yuan)從(cong)事其他審判活動(dong)(dong)或者進行執行、聽證、接訪等(deng)活動(dong)(dong)需要進行錄音錄像的，參照本規定執行。 第十九條本規定自2017年3月1日起施行。最高人民法院此前發布的司法解釋及規范性文件與本規定不一致的，以本規定為準。 原文鏈接：//www.court.gov.cn/fabu-xiangqing-36562.html （摘自：最(zui)高(gao)人民法院官(guan)網） |